Home » Posts filed under Search results for lirik-egoist-departures-anata-ni-okuru

Terjemah Lirik Egoist - Departures Anata Ni Okuru Ai No Uta [ Terjemahan Lengkap ]

hei, apa kalian sudah pernah menyaksikan Anime Guilty Crown ?. kalau belum, saksikanlah segera, dengan anime bergenre action drama ini benar - benar kompleks dan menguras emosi. kaitan ceritanya begitu dalam. dimana dalam Anime ini diceritakan bahwa dunia sedang di ambang kehancuran jawaban adanya sebuah virus. namun dibalik virus ini ternyata ada sebuah void yang sanggup dipakai sebagai senjata oleh orang - orang tertentu saja, salah satunya yaitu abjad Shu. 

 selain alur ceritanya, hal menarik lain yang sanggup ditemui dari Anime Guilty Crown ini yaitu Soundtracknya. ya, soundtracknya sangat yummy dan merdu. Ending Soundtrack Guilty Crown ini berjudul Departures Anata ni Okuru AI no Uta dinyanyikan oleh EGOIST. ingin tau menyerupai apa liriknya  ? pribadi saja kita bahas.
dengan anime bergenre action drama ini benar Terjemah Lirik EGOIST - Departures Anata ni Okuru AI no Uta [ Terjemahan Lengkap ]
Egoist - Departures anata ni okuru ai no uta

Lyric EGOIST - Departures Anata ni Okuru AI no Uta


Romaji Version

mou anata kara aisareru koto mo
hitsuyou to sareru koto mo nai
soshite watashi ha kou shite hitoribocchi de

ano toki anata ha nante itta no?
todokanai kotoba wa chuu wo mau
wakatteru noni kyou mo shiteshimau
kanawanu negai goto wo

hanasanaide
gyutto te wo nigitteite
anata to futari tsudzuku to itte
tsunaida sono te wa atatakakute
yasashikatta

anata wa itsumo sou yatte
watashi wo okorasete saigo ni nakasunda
dakedo ato ni natte
gomen ne tte iu
sono kao suki datta

hanasanaide
gyutto sou omoikkiri
anata no ude no naka ni itai
futari de odeko wo awasenagara
nemuru no

mou nido to wa aenai tte koto wo shitteta no?

hanasanaide
gyutto anata ga suki
mou ichido datte warattekurenai no
anata no nukumori ga kiechau mae ni
dakishimete

===================================================

Kanji Version

もうあなたから愛されることも
必要とされることもない
そして私はこうして一人ぼっちで
あの時あなたはなんて言ったの?
届かない言葉は宙を舞う
わかってるのに今日もしてしまう
叶わぬ願いごとを


離さないで
ぎゅっと手を握っていて
あなたと二人 続くと言って
繋いだその手は温かくて
優しかった

あなたはいつもそうやって私を
怒らせて最後に泣かすんだ
だけど後になって
ごめんねっていうその顔
好きだった

離さないで
ぎゅっと そう思いっきり
あなたの腕の中にいたい
二人でおでこをあわせながら
眠るの

もう二度とは会えないってことを知ってたの?

離さないで
ぎゅっと あなたが好き
もう一度だって笑ってくれないの
あなたの温もりが消えちゃう前に
抱きしめて

===================================================

English Version

I’m no longer loved by you,
I’m no longer needed by you.
And thus, just like this…I’m alone…

What was it that you said back then?
Those words which didn’t reach me now dance in the heavens.
Although I know it very well, I continue
to make a wish that will never come true.

Don’t let go…
hold my hand tight…
say we’ll continue being together…
our held hands used to be so warm
and so tender.

You were always like that,
making me angry and in the end, making me cry.
But afterwards
you would apologize…
I loved your face while doing so.

Don’t let go…
hold me with all your might…
I want to stay in your arms…
I want us to sleep with our foreheads
together.

Did you know we would never see each other again?

Don’t let go…
hold tightly, I love you…
You will not smile for me ever again…
so before your warmth disappears,
hold me in your arms.

====================================================

Indonesian Version

Aku tak akan lagi dicintai ataupun dibutuhkan olehmu..
Dan sekarang saya akan sendiri, menyerupai ini..
Apa yang kau katakan dikala itu??
Kata-kata yang tak sanggup menggapaiku melayang-layang di udara..
aku tahu, saya mengulangi hal itu lagi..
Berharap sesuatu yang tak akan pernah terkabulkan..

Jangan pergi..
Genggamlah tanganku erat-erat..
Katakanlah, “Aku akan tetap pergi, bersama dirimu”..
Tangan yang menggenggam tanganku itu begitu hangat dan lembut..

Kamu selalu membuatku murka dan emosi..
Dan sampai pada alhasil saya ‘kan menangis..
Namun saya suka melihat wajahmu itu ketika kau berkata maaf..

Jangan pergi..
Peluk saya erat-erat..
Peluklah dengan segala perasaanmu..
Aku ingin berada dalam pelukanmu..
Dengan kening kita yang saling bersandar..
Kita mulai memejamkan mata..

Apakah kau sudah tahu bahwa kita tak akan pernah saling bertemu lagi..

Jangan pergi..
Peganglah tanganku erat-erat..
Aku mencintaimu..
Bisakah kau tersenyum untukku sekali lagi..
Sebelum kehangatanmu mulai lenyap..
Peluklah saya erat-erat..

itulah beliau Lirik lagu EGOIST - Departure Anata ni Okuru AI no Uta OST. Guilty Crown. dikenal juga sebagai ending song anime guilty crown. 
semoga kalian terhibur, jangan lupa ya tinggalkan komentar dan beri +1 atau like fanspage Lirik Jepang dan Soundtrack Anime :)

Terjemah Lirik Supercell - My Dearest [ Romaji + Eng + Indonesian ]

hei sobat, masih ingat dengan Anime Guilty Crown kan ? sehabis kemarin sudah saya post mengenai Lirik lagu Ending Guilty Crown ini yaitu EGOIST - Departures [ anata ni okuru ai no uta ].  Tidak lengkap rasanya kalau kita tidak membahas juga mengenai lagu opening anime yang satu ini. supaya lengkap tentunya.

 Lagu Opening anime guilty crown ini dinyanyikan oleh grup band Supercell dengan lagu yang berjudul Dearest. lagu ini benar - benar yummy lho, saya saja setiap menyaksikan animenya tidak pernah saya skip bab openingnya alasannya ialah lagunya itu yummy di dengar dan menjadi ciri khas tersendiri tentunya bagi anime yang satu ini. nah niscaya kalian ingin tau kan menyerupai apasih lirik lagunya ? eksklusif saja kita simak..
sehabis kemarin sudah saya post mengenai Lirik lagu Ending Guilty Crown ini yaitu Terjemah Lirik Supercell - My Dearest [ Romaji + eng + indonesian ]
cover single supercell

Lyric Supercell - Dearest

Romaji Version

So, everything that makes me whole
Ima kimi ni sasageyou
I'm yours

Nee konna ni waraeta koto
Umarete hajimete da yo
Kitto watashi wa ne
Kono hi no tame ni machigai darake no
Michi wo aruite kitan da
Zutto hitori de

Tooku tooku dokomademo tooku
Kimi to futari te wo totte eien ni
Doko made datte ikeru hazu
Mou hitori ja nai to kimi wa sou ii
Mata warau

Mamoru beki daiji na mono ga ima atte
Dakedo nasu sube mo naku tachitsukusu toki wa
Kanousei wo ushinatte kurayami ga kimi wo ooikakushi
Zetsubou ni nomikomaresou na toki wa
Watashi ga kimi wo terasu akari ni naru kara
Tatoe kono sekai no ou ni datte kese wa shinai
So, everything that makes me whole
Ima kimi ni sasageyou
I'm yours

Nee kono sekai ni wa takusan no
Shiawase ga arun da ne
Itsuka futari nara

Dareka ga kimi no koto wo usotsuki to yonde
Kokoro nai kotoba de kizu tsukeyou to shitemo
Sekai ga kimi no koto wo shinjiyou to mo sezu ni
Ibara no kanmuri wo kabuseyou to shitemo
Watashi wa kimi dake no mikata ni nareru yo
Sono kodoku itami wo watashi wa shitte iru
So, everything that makes me whole
Ima kimi ni sasageyou
I'm yours

Itsuka watashi wo shiru koto ga dekitara
Kanarazu sono basho ni watashi wa iru kara
Soko ni kibou no kakera sura nakatta to shitemo
Watashi ga atte wa naranai mono deattemo
Kimi wa wasurenaide ite kureru koto wo
Dare yori mo watashi ga sono koto wo shitteru
Dakara watashi wa kimi no tame ni subete wo
Ima sasagou

===================================================

English Version

So, everything that makes me whole
I’ll give to you now
I'm yours

Hey, I’ve never smiled this much
In my life
I’m sure the reason
I walked this road alone for so long
Making so many mistakes
Was so that I’d arrive at a day like this

Let’s hold hands
And go far, far, so far, for all eternity
We can go anywhere
You tell me I’m not alone anymore
And I smile again

Now you have something precious to protect
But if you don’t know how to do it and you’re standing still
And you lose all your possibilities and darkness covers you
And the despair is about to swallow you up
I’ll be the light that shines on you
And not even the king of the world can extinguish it
So, everything that makes me whole
I’ll give to you now
I'm yours

Hey, there are all kinds of happinesses in the world
Aren’t there?
Someday we’ll find them all, as long as we’re together

If someone calls you a liar
And tries to hurt you with heartless words
If the world won’t believe you
And tries to put a crown of thorns on your head
I can stand by you
Because I know what that loneliness and pain feels like
So, everything that makes me whole
I’ll give to you now
I'm yours

If you can get to know me someday
I’ll always be there
Even if there isn’t a shred of hope there
Even if it’s something I shouldn’t have
I know more than anyone
That you won’t forget me
So now I’ll give you
Everything

=========================================

Indonesian Version


Jadi Segalanya yang menciptakan diriku utuh
    Sekarang, saya berikan padamu
    saya ialah milikmu

    Hey, tertawa sebanyak ini
    Ini merupakan pertama kalinya dalam hidupku
    Aku yakin hari ini,
    I berjalan di jalan yang penuh dengan kesalahan,
    Sendirian sepanjang waktu

    Tidak peduli betapa jauhnya kita berdua
    Memegang tangan mu, kita sanggup pergi kemanapun tuk selamanya
    Kau tidaklah sendirian lagi
    alasannya ialah itulah yang kau bilang dan kaupun tersenyum

    Sekarang, saya memiling sesuatu yang berharga yang harus saya lindungi
    Tapi, waktu tidak mengizinkan dan membuatku pasrah
    Aku kehilangan semua kesempatanku. Waktu saat kau telah di penuhi
dengan kegelapan
    Terlihat menelan seluruh kepasrahanmu yang tersembunyi

    Aku menjadi cahaya yang menerangimu
    Karena, doa di dunia ini masih ada dan belum terhapuskan

    Kaprikornus segalanya yang menciptakan diriku utuh
    Sekarang, saya berikan padamu
    saya ialah milikmu

    Hey, ada banyak kebahagian didunia ini bukan?
    Suatu hari nanti, bila kita bersama

    Bahkan Jika seseorang memanggilmu seorang pembohong,
    dan mencoba menyakitimu dengan kata-kata yang menyakitkan,
    bahkan bila dunia tidak mempercayaimu
    dan meletakkan makhota berduri diatas kepalamu

    Aku akan memihakmu dan hanya kau seorang
    Aku mengetahui rasa sakitmu dan juga kesepianmu

    Kaprikornus segalanya yang menciptakan diriku utuh
    Sekarang, saya berikan padamu
    Aah, Aku ialah milikmu

credit indonesian by : ryanzen fataya

nah itulah ia lirik lagu Supercell berjudul Dearest (ost. Guilty crown). semoga kau suka ya, jangan lupa bila ada lagu jepang yang kalian suka namun belum ada liriknya disini, kau sanggup request disini, serta jangan lupa juga untuk meninggalkan komentar serta like fanspage kami ya :) salam Blog dan Anime.