Terjemah Lirik T.M Revolution - Count Zero ( Romaji, Kanji )
hei para sahabat, sudah cukup usang kita tidak berjumpa lagi nih.. :') sepakat pribadi saja, pada kesempatan kali ini saya akan memperlihatkan sebuah lirik lagu terbaru dari T.M Revolution dengan lagunya yang berjudul Count Zero. lagu ini menjadi sebuah soundtrack BASARA4. mungkin diantara kalian ada yang mengetahuinya.
dan apakah kalian tahu, bahwa kabarnya lagu ini dibawakan bersama dengan girl grup band Scandal. wah niscaya sangat menarik yah melihat performa dari kedua penyanyi ini, bila kalian ingin tau dengan liriknya, pribadi saja ini beliau :
 |
| cover adonan t.m revolution dengan scandal |
Lyric T.M Revolution - Count Zero
Romaji Version
Masshin'na sekai e to
Tokihanatsu sono kirameki
Yabou mi-gachi
Netsu ga shitataka ni
Ashita no kaze o kaeru
Taidana nemuri o kirau
Mucha-burina kemono ga
Kodou o baisoku sa sete
Suriru o 覘 Kaseru
Girigiride ikitai mune no fukaku ga
Tomerarenai hibiki ni sosora rete
Senretsu, tsuyoku someageru
Gake ni sakaseta seimeinara
Un shidai gōkaina nagare o tsukame
Masshin'na sekai e to
Tokihanatsu sono kirameki
Yabou mi-gachi
Netsu ga shitataka ni
Ashita no kaze o kaeru
Yashin no shōtai mi tari
Karenai mukuna hana
Seme au gachi no mukou ni
Betsu no jibun ga mi eru
Hitori kōya ni tachitsukushi
Hitomi o hiraka seru mirainara
Wasureenu kizuna ga hikitsugu yoake
Nanimonai jidai kara
Nandodemo hajimerya ii
Michibiita tamashii tomoni ari
Nozomuga mama kakero!
So (Sō) say (yo) ohh! ( oo ! )
Masshin'na sekai e to
Tokihanate! Sono kirameki
Yabou mi-gachi
Netsu ga shitataka ni
Ashita no kaze o jizai ni kaete iku
Michibiita tamashii koko ni ari
Nozomuga mama turn to ZERO
============================================================
Kanji Version
真っ新な 世界へと
解き放つ その煌めき
野望見がち
熱が したたかに
明日の風を変える
怠惰な眠りを嫌う
ムチャぶりなケモノが
鼓動を倍速させて
スリルを覘かせる
ギリギリで イキたい胸の不覚が
止められない 響きにそそられて
鮮烈、強く染め上げる
崖に咲かせた生命なら
運次第 豪快な流れを掴め
真っ新な 世界へと
解き放つ その煌めき
野望見がち
熱が したたかに
明日の風を変える
野心の正体見たり
枯れない無垢な花
攻め合うガチの向こうに
別の自分が視える
独り荒野に立ち尽くし
眸を拓かせる未来なら
忘れ得ぬ絆が 引き継ぐ夜明け
何もない時代から
何度でも始めりゃいい
導いた魂 共にあり
臨むがまま賭けろ!
so(創) say(世) ohh!(応!)
真っ新な 世界へと
解き放て! その煌めき
野望見がち
熱が したたかに
明日の風を自在に変えて往く
導いた魂 此処にあり
臨むがまま turn to ZERO
nah itu beliau demikian lirik lagu dari T.M Revolution - Count Zero, semoga kalian suka. oh ya, jangan lupa juga untuk melihat lirik lagu scandal di blog Kumpulan lirik lagu jepang ini yah :)
Terjemah Lyric T.M Revolution & Nana Mizuki - Kakumei Dualism
Pada bulan Mei yang lalu, Nana mizuki dan T.M Revolution menciptakan sebuah album duet yang berisikan lagu - lagu terbaru mereka serta ada juga lagu yang menjadi lagu pembuka anime "kakumeiki valvare" dan lagu kedua mereka yang kali ini saya bagikan lirik serta artinya yakni Kakumei Dualism rilis pada tanggal 23 Oktober kemarin. jadi masih hangat lho guys (^_^)>.
single kali ini mereka menciptakan dua buah versi, yang pertama limited edition dan versi reguler. dan berikut saya bagikan lirik dari hasil karya duet nana mizuki dengan T.M Revolution yang berjdul Kakumei Dualism.
enjoyyy (^_^)
Versi Romaji
Densetsu no asa ni chikatta kotoba
wakachiau koe ni iki saki o terase
kakumei o Let’s shout
kakumei o Let’s shout
kaze no mau hikari no sora fukinukeru zankyō
kono migite to kono hidarite nani o motomeru?
tamashī no katarushisu ni kogare ta kanjō o
kasaneae ba tsunagiaeba tsutau no ka?
unmei ni yudane nagareru mama ni
kawaranu bijon ja omoshirokunai
futtō seyo ketsueki no Rain
kōsaku suru purazuma no yō ni
kakumei no dyuarizumu sā hajimeyou
ishindenshin nama no hōkō todoite imasu ka?
kagaku hannō ai ga denshō tsui te koi yume no hate
donna rōdo datte itsuka wa majiriau
sono hi kimi wa jajj imento suru
kakumei o Let’s shout
purasu mainasu ga zero no waruku wa nai chūningu
kisu mitai ni kurakku shi ta iroase nai Dream
kamisama wa kibō atae itami o tokashite
nani o mamori nani o shinji ikiro to iu
mirai e no doa wa koin no tosu to
zankoku o erabe akatsuki no kimi
niji no kakaru mi ta koto nai
zekkei no Flight oshiete yaru
kakusei no dyuarizumu sā tobikomou
hyakkaryōran ao no shōdō hibana o chirashi te
mune no Brave o tataku kodō doko made ikeru no ka
kawara nai nani ka de nan do kuchizuke shi ta
soshite kimi wa mata koi ni deau
Just trust my heart .
Just feel my heart, hold you .
hokori takaki ai no kesshō nigirishime tara mukae ni iku kara
setsuna kara isshō sae subete misete kita
kimi e no Love song
(Breakout ! kusari chigitte dokuritsu seyo)
ishindenshin nama no hōkō todoite imasu ka?
kagaku hannō ai ga denshō tsui te koi yume no hate
donna rōdo datte itsuka wa majiriau
sono hi kimi wa jajjimento suru
kakumei o Let’s shout
=====================================================
unstuk ketika ini saya belum sempat menterjemahkannya.. Gomen ne :)
