Terjemah Angel Trip Lyric Vamps
helo, masih dengan Band Rock VAMPS, kali ini saya akan memperlihatkan lyric lagu yang berjudul Angel Trip. secara keseluruhan lagunya asik, asik banget ! :D apalagi kalau sambil menonton video clipnya. di video clip atau PV "Angel Trip", Hyde dan Kaz menjadi seorang tourist. dan kalau diperhatikan, dandanan Hyde ibarat sekali dengan tokoh bajak bahari populer "Captan Jack Sparrow" yang biasa diperankan oleh Jhonny Depp. lokasinya juga sangat familiar lho. tampaknya sih dugaan saya itu lokasinya ada di filiphina atau di vietnam.
tak perlu berlama - lama, sambil buffer videonya, yuk kita nyanyi bareng ..
ANGEL TRIP
 |
| cover album |
Romaji Version
DASH OFF WITH THE WIND
kakenuke mukou gawa he
TAKE OFF YOUR DRESS
nugisute tobikomou
YOU DON'T HAVE TIME
mou SUPIIDO wo agete
BUREEKI ha nai mou tomarenai
hame hazushite motto sawagou
kowaresou ni natte sawagou
tsurakute mo waratte!
te ga todokisou na MOONLIGHT
kaerasanai ALRIGHT!
IT'S GOING MY WAY
ketobashi susunde ikou
THROW AWAY REGRETS
kirai ha tabetakunai
YOU'RE NOT TOO LATE
saa、RIDE ON tsukande
kangei shiyou mou tomarenai
hame hazushite motto sawagou
kowaresou ni natte sawagou
tsurakute mo waratte!
tsuranuku you na SUNRISE
moete shimaou ALRIGHT!
Let's sneak away from the party
Just us 2
hame hazushite motto sawagou
kowaresou ni natte sawagou
tsurakute mo waratte!
tsuranuku you na SUNRISE
moete shimaou ALRIGHT!
hame hazushite motto sawagou
kowaresou ni natte sawagou
kamarechatte zutto sawagou
tokihanatte motto buttobe
iki isoide IT'S ALRIGHT!
================================================
English Version
Dash off with the wind
Run through to the other side
Take off your dress
Strip it off, let's dive in
You don't have time
Increase your ferocious speed
There are no brakes, we can't stop anymore
Let's break loose and make some noise
Make so much noise we seem to fall apart
Even if it's painful, keep laughing!
It seems as if we can reach out and touch that moonlight
I won't let you go home, alright!
It's going my way
Let's keep kicking up the dirt
Throw away regrets
I don't want to eat hate
You're not too late
Come on, ride on, grab hold
Let's make our welcome, we can't stop anymore
Let's break loose and make some noise
Make so much noise we seem to fall apart
Even if it's painful, keep laughing!
The sunlight seems to pierce right through
We're completely burned up, alright!
let's nseak away from the party
just us 2
Let's break loose and make some noise
Make so much noise we seem to fall apart
Even if it's painful, keep laughing!
The sunlight seems to pierce right through
We're completely burned up, alright!
Let's break loose and make some noise
Make so much noise we seem to fall apart
Take a bite, let's always make some noise
Let go, leap higher
Live fast and recklessly, it's alright!
Terjemah Evanescent Vamps Lyric
Hei guyss.. apa kalian sudah tahu, bahwa malam ini VAMPS tiba ke studio Trans7 tepatnya tiba ke program Empat Mata ??? yap, betul.. HYDE dkk akan tiba di program Empat Mata yang dibawakan oleh Tukul Arwana. waah tentunya ini merupakan momen yang tak boleh ketinggalan ya. kedatangan ini tentunya berkaitan dengan program HYPER WAVE 2013 yang akan di selenggarakan besok ya. sehabis kemarin One OK Rock menggelar konsernya di Jakarta. sekarang Band VAMPS akan konser di Jakarta Juga. selamaat ya bagi yang kebagian tiket untuk nonton konsernya.. :D
 |
| VAMPS |
Romaji Version
Koko made kita kara shinpai shinaide
Hora mata natsu e to mukatte iku no ga mabushii
Aa, sekai wa kaze ni yure
Urunda ame no ato utsushite mo
Tooi hi no kage wo boku wa oikaketeru
Evanescent
Suteki na kioku dake nokoshite iku kara
Aa, meguru kisetsu ni mo
Kimi no yume ni ite modore nai
Omoi kaesu tabi itami hibiku no ni
Teritsuku hi ga mabushii hodo ni
Makkuro ni ochita kage wa yakitsuku no ka
Kimi ga warau kara
Eien wo kuchi ni sezu dakishimeta
Te ga todokanai hou e kiete ikanai you ni
Saigetsu ha nagarete mo yamanai kimi no yume
Natsu e mukatte iku no wa nante mabushii
===============================================
Translation We’ve made it this far so don’t worry
Look, the way to summer is shining bright again
Ah, the world blows in the wind
Even if the wet remains of rain are glistening
I’m still chasing a distant day’s shadow
EVANESCENT
We’ll only leave behind wonderful memories
Ah, in the changing seasons
I’m dreaming of you and can never return
But every time I remember the pain echoes
Will the shadow that falls into black
Be burned as bright as the shining sun?
You smiled
So I embraced you without speaking of eternity
So you wouldn’t fade away to some place I could never reach
No matter how much time goes by my dream of you won’t end
My god, the way to summer is shining so bright
Ah
aahhhh.. lagunya yummy yah.. :D
jika ada lagu yang ingin di request, silahkan tulis di kotak komentar yah.. :)
Terjemah Lyric Vamps - Replay
Lyric Vamps - Replay
Unlock lost story,
let long nightmare pass
We've reached our turn now,
to launch counter attacks
Your lies are slurring,
just go bite off your tongue
So shut those lips so dirty,
Come on show me what's right.....
chorus :
My will your lives were sacrified
your last will's justified
And I will let your souls
through heaven's gates
REPLAY...
Come on look closer,
I've followed clues from the past
In doubt of your lies,
I'll make you take them back
I don't need lasers,
the X-ray's good enough
It's not a game we're playing
at the next stage let's fight
chorus :
My will your lives were sacrified,
your last will's justified
And I will find a new way
to get back your lost pride
REPLAY...
(Thanks to verohydeamore for these lyrics)
Terjemah Lyric Vamps - Ahead
Lyric Vamps - AHEAD
Give way to just another day,
I start over again.
No way so hai ni naru made
It’s driving me insane.
World’s end sozo ukabete saki o uranae
I ask myself, What then can I do?
Everything I’m craving,
all the things I wanna do.
And I don’t know what to do,
I’m not done yet.
Kimi ga ireba i
By my side I need just you stay.
Just stay the hell outta my way,
No time to be restrained.
I pray shinjiruga mama
I hope this path ain’t stained.
World’s end saigo no kodo de honshitsu ga mieru
I ask myself, what then can I do?
Everything I’m craving,
all the things I wanna do.
And I don’t know what to do,
I’m not done yet.
Kuinaki jinsei e
By my side I need just you stay.
At world’s end hold to no regrets (×3)…
The light ahead.
Everything I’m craving,
all the things I wanna do.
And I don’t know what to do,
I’m not done yet.
Sonohi ni nattara kimihadare to sugosu? Yeah
Everything I’m craving,
all the things I wanna do.
And I don’t know what to do,
I’m not done yet.
Kimi ga ireba i
By my side I need just you stay.
