Lirik Lagu Jepang

hei, sahabat lirik lagu jepang, apa kabarnya nih. sudah beberapa usang saya tidak update dikarenakan kesibukan. tapi damai saja, pada hari ini saya sudah surf website Jpop Asia Chart Week dan melihat lagu yang cukup menarik dan niscaya banyak kalian cari.

Penyanyi Jepang Gackt telah mengeluarkan lagu terbarunya yang berjudul P.S I love You. bagi kalian para penggemar gackt niscaya sudah mengetahui ya lagu barunya ini. bagi yang belum tau, pribadi saja deh ini dia 

Romaji Version

Itoshii anata e
Moshi kono tegami o mitsuketa toki
soba ni darekaga fuan-gena kao shite mitsumete irunara,
Yomu no wa yamete kuremasu ka?

Ashita o mukaeru anata e
Ima mo mada watashi ga kurushimete masen ka?
Tachidomatte masen ka?

Yasashii anata no bukiyōna kotoba ga
Zutto kokoro no sasae deshita
Motto anata to issho ni itakatta

Kanashikute Kanashikute ima ga mienakute mo
Anata wa mou furimukanaide
Daisuki na Daisuki na anata dake wa dou ka
Waratte kuremasu ka?

Kono ai wa FOREVER LOVE

Ima wo ikiru anata e
Anata to no deai wa watashi no subete
Tada shiawase sugite…

Demo watashi wa anata no kizande yuku jinsei no
Kakerade shika nai nodesu

Dakara,
Kanashikute Kanashikute ima ga mienakute mo
Anata wa mou furimukanaide
Daisukina Daisukina anata dake wa dou ka
Koisuru koto ni obienaide

Kono ai wa FOREVER LOVE

Tatoe chiri to natte
Kogarashi ni idakarete sora ni kiete mo
Anata no egao mo
Taema nai yasashi-sa mo
Kesshite wasurenaikara

Mou ichido Mou ichido mata umarekawatte
Anata no koto mikaketa toki wa
Taisetsuna Taisetsuna anata no soba de warau sutekinahito
Imasu you ni

Sutekina hito imasu you ni

Sayonara

P.S. I LOVE U

================================================

Kanji Version

愛しいアナタへ
もしこの手紙を見つけたトキ
傍に誰かが不安げな顔して見つめているなら…、
読むのはやめてくれますか？


明日を迎えるアナタへ
今もまだ私が苦しめてませんか？
立ち止まってませんか？

優しいアナタの不器用な嘘が
ずっと心の支えでした
もっとアナタと一緒にいたかった

悲しくて今が見えなくても
アナタはもう振り向かないで
大好きなアナタだけはどうか
笑ってくれますか？

この愛は FOREVER LOVE

今を生きるアナタへ
アナタとの出逢いは私のすべて
ただ幸せすぎて…

でも私はアナタの刻んでゆく人生の
欠片でしかないのです

だから、
悲しくて今が見えなくても
アナタはもう振り向かないで
大好きなアナタだけはどうか
恋することに怯えないで

この愛は FOREVER LOVE

たとえ塵となって
木枯らしに抱かれて空に消えても
アナタの笑顔も
絶え間ない優しさも
けっして忘れないから

もう一度また生まれ変わって
アナタのこと見かけたトキは
大切なアナタの傍で笑う素敵な人
いますように

素敵な人いますように

さよなら

P.S. I LOVE U

nah itu beliau Lirik lagu Gackt - P.S I love You, kalau kau ingin melihat lagu dari Gackt yang lainnya, silahkan klik disini :  Kumpulan lirik lagu Gackt.

biar kau suka, stay tune terus dan jangan lupa klik like fanspage blog dan Soundtrack Anime ini ya :).

miageru hoshi sorezore no rekishi ga kagayaite

seiza no you sen de musubu shunkan hajimaru legend

aurora yurameku jikuu wo koete

tobikomu meisou suru Parallel world

On the road dare mo tabi no tochuu honto no jibunjishin deau tame

arukitsuzukeru no sa ima wo We are all travellers

boku no me no mae ni hirogaru kokonotsu no michi wa itsuka kasanatte

atarashii yoake e to tsuzuku michi ni kawaru no darou

mokugekise yo Journey through the decade

renzu goshi ni kiritotta keshiki wo mitsumete mo

shinjutsu to wa kokoro no me no naka ni utsuru mono sa

dokoka de tatakai no maku ga aki

boku to iu genjitsu sarau Halation

On the road tabi ni deru riyuu wa sekai ga horobiru mirai kaeru tame

motto tsuyoku yume wo idake We are all dreamers

boku no unmei wa kanarazu juudome ni tachiagatta sono toki ni

atarashii kaze toorinukeru michi ga hiraku no darou

mokugekise yo Journey through the decade

jibun ga shunkan goto ni ketsudan suru sono subete de

mirai wa risou ni mo zetsubou ni mo kawatte yuku

dakara kitto shinjita michi hashire

On the road dare mo tabi no tochuu honto no jibunjishin deau tame

arukitsuzukeru no sa ima wo We are all travellers

boku no me no mae ni hirogaru kokonotsu no michi wa itsuka kasanatte

atarashii yoake e to tsuzuku michi ni kawaru no darou

mokugekise yo Journey through the decade

totsuzen no deai e no kokoro kara no yorokobi to

"itsushika owaru kamoshirenai..." sonna kankaku ni obiete

soshite hitomi o mitsumeteta

nanimo wakarazu ni

dore dake no omoide mo yume no you na maboroshi de

itsumademo kawaru koto no nai tojikomerareta kimi ga iru

ima mo hitomi o mitsumeteta

nanimo kawarazu ni

te o nobaseba todoiteta hohoemi wa hakanakute

me o tojireba ude no naka de kieteiku kimi o

mou ichido dakitakute

ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara...

kaze no naka de odoru kimi no sugata wa

hikari ni tsutsumareteita

kimi dake o mitsumeteta

boku wa itsumademo mitsumeteta

ima mo kimi dake o mitsumeteru

nanimo kawarazu ni

te o nobaseba todoiteta hohoemi wa setsunakute

me o tojireba yume no naka e kieteiku kimi o

mou ichido dakitakute

ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara...

wasurenai kara...

=================================================================

The joy from my heart at our sudden meeting says

"Maybe it'll be over before I know it..." those forebodings scare me (1)

And then I was gazing into your eyes

Without understanding anything

They're not forever changing, so how many phantoms,

Like memories and dreams, could you file away

And now I gazed into your eyes

Without changing anything

If I stretch out my hand, the smile I reach is fleeting

If I close my eyes, I want to hold

Your vanishing body once more in my arms

Because I can't forget that time, that place where we met...

Dancing in the breeze, your body

Was being enveloped in light

I was only watching you

I was forever gazing into your eyes

Even now I watch only you

Without changing anything

If I stretch out my hand, the smile I reach is pained

If I close my eyes, I want to hold

Your vanishing body once more in my dreams

Because I can't forget that time, that place where we met...

Because I can't forget...

“Ima sugu…kowashite…”

Sou tsubuyaku no wa

Imasara ososugiru kami e no boutoku

GET LOST!!

Zankoku na dekigoto ga taikutsu wo iyasu

Yaban na torokeru aibu ni modaero

Me wo mihiraitamama oboretai nara

GET LOST OUT OF MY HEAD

YOU’VE GOT TO FIND THE HELP OF GOD

UNTIL WE’RE ALLOWED TO BE FREE…

Tsuki sasaru pragu ni modae

Motto te wo nobashite hageshiku boku wo iyashite okure

I SAID WE GOT NO GUARANTEE

Chigireru karada wo dakishime

Motto me wo hiraite hageshiku kowarete okure

UNTIL WE’RE ALLOWED TO BE FREE…

Tsuki sasaru puragu ni modae

Motto te wo nobashite hageshiku boku wo iyashite okure

=================================================================

“Destroy me…right now…,”

In a mumbling voice

It’s a blasphemy to God that comes too late now

GET LOST!!

Cruel events will cure the boredom

Writhe in the savage and melting caress 

If you want to drown with eyes open

GET LOST OUT OF MY HEAD

YOU’VE GOT TO FIND THE HELP OF GOD

UNTIL WE’RE ALLOWED TO BE FREE…

Writhing with the piercing plug

Reach out your hands more and heal me forcefully

I SAID WE GOT NO GUARANTEE

Holding the tearing body

Open your eyes wider and break down violently

UNTIL WE’RE ALLOWED TO BE FREE…

Writhing with the piercing plug

Reach out your hands more and heal me forcefully

ureshisou ni kao o miagete shita wo hawasenagara

afuredashita amai mitsu no naka de hebi to tawamure

mune wo furimidashite

yubi de moteasonde

nureta kuchi wo boku ni tsukidashite

yakusoku ha atsui kuchizuke ni

kairaku ha mou tomerarenai

hikisaita karada wo furuwase

nukegara ni sayonara wo tsugete...

karamitsuita kumo no nagai teashi ni dakarenagara

boku no ue de aegi kurushimu koto wo motometsuzukeru

hageshiku odori kurue

modae sakebeba ii

honoo ni dakarenagara kieteyuke

ayamachi ha kurikaesaretemo

kokoro made musabori tsukushite

sashidashita ude wo dakiyosete

iroawaseta hitomi wo tojita

=================================================================

Masshirona sekai de

anata ni deaetakara

Namida ga yuki ni kawatte ku 

kawatte ku

Ah hitomi tojireba hora

Te o tsunaide kuru anata ga ite…

Kasuka ni terete warau kuchimoto o

Mienai you ni kakushite ita

Son'na anata ga itoshikute

Masshirona sekai de

anata ni deaetakara

Tsunoru omoi ga ima, kurushikute Oh

Dore kurai sakebeba

kono-goe todokimasu ka?

Namida ga yuki ni kawatte ku

kawatte ku

Ah yasashi-sa ga tarinakute,

Tada gomen'ne dake ga ienakute

Anata wo machi tsudzuketa kono basho de

Kisetsu wa mata nagarerunoni

Nani mo kawarenai

Kono hiroi sekai de

anata ni deaeta koto

Wasureyou to shite mo dekinakute Oh

Anata no nukumori ga

yuki ni daka rete kieru

Omoide dake o nokoshite

nokoshite

Kasaneta ashiato ga koishikute

Ima wa namida de anata ga mienai

Anata ni miemasuka

yuki ni nokoshita kotoba

Shiawasena toki wo arigato

Masshirona sekai de

anata ni daka rete ita

Futo miageta sora ga waratteru Oh

Itsuka mata doko ka de

anata ni deaerunara

Mounidoto hitori de nakanai yo

sayonara

Yorisotta

konayuki ga

tenohira ni mai orita.

=================================================================

It's because I was able to meet you in this world of pure white

That my tears continue to change into snow

If I close my eyes, look

You started to hold my hands...

You hid your mouth, with a slight blush and a smile,

away from sight

It is that kind of you that I love

It's because I was able to meet you in this world of pure white

that the worsening memories are now painful

How much do I have to shout for this voice of mine to reach?

My tears continue to change into snow

I wasn't kind enough

All that I couldn't say was a "Sorry"...

At this place where I've continued to wait for you

Although the seasons are flowing again

Nothing can change

Being able to meet you in this vast world

Even if I try to forget about you, I can't...

The warmth of yours is being embraced by the snow and disappearing

Only the memories remain

The piling footsteps, I miss...

I can't see you through my tears now

Can you see it? The words that remain in the snow

That "Thanks" for the blissful times we've had

I was embraced by you in this world of pure white

The sky I suddenly looked up at, is smiling

If I am able to meet you once again someday, somewhere

Then I will never cry alone again

Farewell!

The powdered snow cuddling up, swooped down onto my palms