Terjemah Lyric Let Me Hear - Soundtrack Kiseijuu Sei No Kakuritsu
LirikJepangku -2015, kali ini kita akan membahas mengenai Opening Theme Anime Kiseijuu / Parasyte Maxim yang bahwasanya merupakan Manga tahun 1989 yang kemudian di angkat menjadi anime yang cukup terkenal di jepang sana sampai balasannya masuk ke Indonesia. dan kalian para penggemar Parasyte atau Kiseijuu ini sudah tahu betul ya bahwa kemarin telah rilis Live Action Parasyte di bioskop kesayang kita. Live action ini dibagi menjadi 2 part (sama menyerupai rurouni kenshin).
yang menyanyikan Opening soundtrack dari anime Kiseijuu ini ialah Fear, and Loathing in Las Vegas, wah dari namanya sudah unik yah, grup musik beraliran emo/metalcore/electronica ini terbentuk pada tahun 2008 lalu. menyerupai yang kalian tahu suasana yang mereka bawakan pada lagu Let Me Hear ini sangat keras dan Rockk abis... eksklusif saja ini ia liriknya..
yang menyanyikan Opening soundtrack dari anime Kiseijuu ini ialah Fear, and Loathing in Las Vegas, wah dari namanya sudah unik yah, grup musik beraliran emo/metalcore/electronica ini terbentuk pada tahun 2008 lalu. menyerupai yang kalian tahu suasana yang mereka bawakan pada lagu Let Me Hear ini sangat keras dan Rockk abis... eksklusif saja ini ia liriknya..
 |
| F, aLiLV |
Fear, and Loathing in Las Vegas - Let Me Hear
Romaji Version
You guys do not notice that we are gifted just by being humans
We are absolute predators
We do not even have any enemies
Maybe there are other animals watching us
and thinking that someday "we will beat them down"
Oh We have the brains to think hard
Wear our favorite clothes
We are at no doubt human beings
Many small lives
They were born
[They were born]
with the fate
[with the fate]
of dying for someone
[for someone A human baby]
A human baby
When will they find out
[When will they find out the true fact yeah]
that at the point they were born, we are
[we are winners]
(the) winners of Earth
Aa hitori naiteita tonari no kimi ga toikakeru
Dakara bokura yorisoi ikiru kirameku made
For what have I been living for?
When will I find out the answer?
An answer that is only for you
What will myself and (the) first scenery I saw
Look like?
It's my face, my face
Shut up!
I read this inside the book I read before
[The book I read before]
According (to) Maslow
[According (to) Maslow]
There are five steps (in a) human's desire
To live a long life to stay safe and to receive
[Baby]
love from others
To get respect from
[Baby]
other, To get closer
[Yeah]
to your ideal
[Yeah]
That's what it said
[Yeah]
No matter how hard other animals try, they probably can't go over the first step
That is how intelligent we are and, (an animal) filled with greed
But that is probably why we can still live on top of the food chain
in this blue planet although we have weak bodies
Aa mata kimi no me ni itsumo no asa ga utsurikomu
Nagareru namida ga kieteyuku
For what to live for
Think deeply as you live yeah
Cuz humans are (the) only ones that can do this on Earth
Atarashii kotae wo
What is it that you want to get in your right hands?
Let me hear
Tell me your new answer
Prove that you are different from monkies
If there is nothing to crave for, humans will die in a way
Don't you think so too?
Let me hear, Let me hear, Let me hear
======================================================
English Translated
You guys do not notice that we are gifted just by being humans
We are absolute predators
We do not even have any enemies
Maybe there are other animals watching us
and thinking that someday "we will beat them down"
Oh We have the brains to think hard
Wear our favorite clothes
We are at no doubt human beings
Many small lives
They were born
[They were born]
with the fate
[with the fate]
of dying for someone
[for someone A human baby]
A human baby
When will they find out
[When will they find out the true fact yeah]
that at the point they were born, we are
[we are winners]
(the) winners of Earth
"Hey, why are you crying?" I ask you, next to me
That's why we live so close together, until we shine
For what have I been living for?
When will I find out the answer?
An answer that is only for you
What will myself and (the) first scenery I saw
Look like?
It's my face, my face
Shut up!
I read this inside the book I read before
[The book I read before]
According (to) Maslow
[According (to) Maslow]
There are five steps (in a) human's desire
To live a long life to stay safe and to receive
[Baby]
love from others
To get respect from
[Baby]
other, To get closer
[Yeah]
to your ideal
[Yeah]
That's what it said
[Yeah]
No matter how hard other animals try, they probably can't go over the first step
That is how intelligent we are and, (an animal) filled with greed
But that is probably why we can still live on top of the food chain
in this blue planet although we have weak bodies
Ah, the usual morning reflected in your eyes
Is disappearing in the tears flowing from them
For what to live for
Think deeply as you live yeah
Cuz humans are (the) only ones that can do this on Earth
Atarashii kotae wo
What is it that you want to get in your right hands?
Let me hear
Tell me your new answer
Prove that you are different from monkies
If there is nothing to crave for, humans will die in a way
Don't you think so too?
Let me hear, Let me hear, Let me hear
lihat juga : Lyric Flower Flower - Subarashi Sekaii
Demikian lah lirik Fear and Loathing in las Vegas - Let me Hear yang merupakan Soundtrack anime kiseijuu sei no kakuritsu lengkap dengan translasi inggrisnya, semoga kalian suka dan jangan lupa tinggalkan komentar atau like fanspage facebook kami :)
