Terjemah Lyric Nmb48 - Kamonegix! [カモネギックス] With Indonesian Translation

Menjadi sebuah Group idol memang sangat menjanjikan. dimana setiap tempat di Jepang niscaya tahu dan mengenalnya, begitu pula dengan -48 sister group mulai dari AKB48, NMB48 sampai yang berada di Indonesia yaitu JKT48.

pada kesempatan kali ini, saya ingin memperlihatkan sebuah lirik lagu yang di nyanyikan oleh group NMB48 yang berjudul Kamonegikkusu! ( Kamonegix! ). Kamonegix sendiri berarti 'bebek yang sedang membawa bawang perai' atau dalam artian istilahnya berarti sesuatu yang sedang beruntung secara datang - tiba. lagu ini sedang naik daun di urutan tertatas Oricon chart per tanggal 24 Januari 2014. dan menyerupai yang kalian ketahui, oricon chart menjadi sebuah tolak ukur apakah lagu Jepang yang sedang terkenal di Jepang sana dan siapakah artinya.

langsung saja tanpa berlama - lama, ini beliau lirik lagu NMB48 - Kamonegix! beserta dengan arti bahasa Indonesianya.

cover album

NMB48 - Kamonegix! [カモネギックス]

Romaji Version

Kamonegikkusu! Kamonegikkusu!
Kamonegikkusu!...

Attoiuma no dekigoto
Deaigashira no isshun de
Mune no oku no daijina mono
Motte ikareta motte ikareta
Shitsuren shita bakaridattashi
Koi nanka mou gomen datte
Omotteta no ni akire chau wa

Yudan shita watashi ga HAATO tokimeka seta sei ne
Sono me ni mitsumerare poutto shite shimatta

Kamonegikkusu! You’re so cool!
Romantic Timing nerawarete
Kamo ga negi shotte
Welcome Welcome Welcome To Love
Kamonegikkusu! You’re so cool!
Keiken-jou kiken demo
Onna wa korinai mono
Welcome Welcome Welcome To Love

Chotto tsukiatta dake de
Satto arashi wa sugisatte
Omoide made gossori to
Yararechatta, yararechatta
Koi wa nankaishitemo
Gakushu shinai wa
Batsu bakkari, batsu bakkari

Demo nazeka ima demo anta nikuku omoenai no
Mijikai aida demo shiawase datta shi

Nakiwarakkusu! Please Come Back!
Nakinagara hohoende
Wasurenagusa yo
Forget Forget Forget-me-not
Nakiwarakkusu! Please Come Back!
Tomodachi ni shikararete mo
wasurete wasurenaide
Forget Forget Forget-me not

Kamonegikkusu! Kamonegikkusu!
Kamonegikkusu!...

Kamonegikkusu! You’re so cool!
Romantic Timing nerawarete
Kamo ga negi shotte
Welcome Welcome Welcome To Love
Kamonegikkusu! You’re so cool!
Keiken-jou kiken demo
Onna wa korinai mono
Welcome Welcome Welcome To Love

Attoiuma no dekigoto

=================================================

 Baca juga : Kumpulan Lirik AKB48

Indonesian Version

 Kamonegix! Kamonegix!
Kamonegix!...

Terjadi dalam sekejap mata..
Ketika kita saling memandang..
Sesuatu yang penting di dalam hatiku..
Telah direbut, telah direbut..
Kini hanya ada hati yang terluka..
Maafkan saya dikarenakan telah mencintaimu..
Meski pun saya berpikir kau begitu mempesona..

Aku begitu lengah dan hatiku berdegup lebih cepat..
Dan saya pun terpana ketika memandang matamu itu..

Kamonegix! Kamu begitu keren..
Aku telah mengincar saat-saat cinta..
Bebek yang membawa bawang perai..
Welcome Welcome Welcome To Love..
Kamonegix! Kamu begitu keren..
Melalui pengalaman yang berbahaya..
Wanita itu selalu tidak pernah jera..
Welcome Welcome Welcome To Love..

Baru saja saya pergi bersamamu..
Dan topan pun tiba-tiba berlalu..
Semua kenangan itu ialah ilusi..
Aku telah tertipu, saya telah tertipu..
Meski sudah berapa kali jatuh cinta..
Aku tak pernah berguru dari kesalahan..
Dan saya terus gagal dan terus gagal..

Tapi entah kenapa kini kau tak terlihat membenciku..
Dan saya pun merasa senang pada waktu yang singkat itu..

Nakiwarax! Mohon kembalilah..
Tersenyum di kala sedang menangis..
Wahai bunga Forget-Me-Not..
Forget Forget Forget-Me-Not..
Nakiwarax! Mohon kembalilah..
Meski pun saya dimarahi temanku..
Lupakan aku, jangan lupakan aku..
Forget Forget Forget-me not..

Kamonegix! Kamonegix!
Kamonegix!...

Kamonegix! Kamu begitu keren..
Aku telah mengincar saat-saat cinta..
Bebek yang membawa bawang perai..
Welcome Welcome Welcome To Love..
Kamonegix! Kamu begitu keren..
Melalui pengalaman yang berbahaya..
Wanita itu selalu tidak pernah jera..
Welcome Welcome Welcome To Love..

Terjadi dalam sekejap mata...

nah demikianlah yang dapat saya share hari ini, semoga kalian senang berada di blog ini, jangan lupa klik fanspage kami ya dan bantu sponsor yang ada di blog ini, terimakasih.. :)