Terjemah Lyric Claris - Click [ Op. Nisekoi ]
apakah kalian sudah pernah menyaksikan Anime Nisekoi ? anime ini menceritakan mengenai kehidupan sehari - hari anak Sekolah Menengan Atas yang tokoh utamanya itu seorang "jagoan" yang ingin menjadi kepala berandal jepang Yakuza. tapi di tengah perjuangannya itu, ia juga memiliki kesepakatan kepada seseorang untuk menikah dengan gadis tersebut. tapi kini ada perempuan manis yang juga mendekatinya. nah loh, bagaimana kelanjutannya ? silahkan di saksikan..
nah pada kesempatan yang baik ini, saya akan menawarkan sebuah Lirik lagu soundtrack yang menjadi Opening Anime Nisekoi ini yang dinyanyikan oleh duo vocal CLARIS. kalian sudah tahukan duo penyanyi muda yang khas dengan icon characternya. judul lagu yang di bawakan oleh claris ini berjudul Click. tanpa panjang lebar, silahkan disimak ini ia liriknya .. :)
![anime ini menceritakan mengenai kehidupan sehari Terjemah Lyric Claris - Click [ Op. Nisekoi ]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsuf6RAGKNx-RWxSUXjW4_ZiixrNpp1y_bcWUqvjFgTy8vIELGmhvGQEOQwa7l3ZtyyiSyhQTsfYrGyBNYLc4vyrUNErf1unu-sKB-DjexeE4tEUWRoj1s5wNTaN-K_r077yY_6Dx69f4_/s1600/claris-click-nisekoi.jpg "Terjemah Lyric Claris - Click [ Op. Nisekoi ]") |
| claris CLICK |
Lyric Claris - Click
Romaji Version
Kiwoku ga hiraku oto kikitai kara kimi ni sashidasou
Aa kon nani mo taisetsuna omoi mo
Toki no suna ga oi kakushite aimai ni shite shimau
Keredo unmei nante kotoba wa chiipuda nante
Isshoni warai atteru kimi ga sono hito dattari suru no ka na
Kitto minna daijina koto sukoshi zutsu wasurete iku kara
Kimi to no omoide wa wazuka dake demo takusa sete yo
Sorou hazunai pazuru kakushi teta saigo no kakera
Kiwoku ga hiraku oto kikitai kara kimi ni sashidasou
Aa an nani mo futashikana kiwoku no
Rinkaku dake ga ibara no yo ni kokoro shimetsukeru
Zutto chiisaku saita omoi wo itsumo tsugunde
Tsuioku ni mi wo yudane teta demo sore ja nani mo kawaranai yo ne
Kitto minna daijina koto sukoshi zutsu wasurete iku kara
Kimi to no omoide wa wazuka dake demo takusa sete yo
Sorou hazunai pazuru kakushi teta saigo no kakera
Kiwoku ga hiraku oto kikitai kara kimi ni sashidasou
Subete ga senmei ni naru sonna yume wo daredatte kanaetai kara
Subete ga kanchigai demo osorenaide susumou
Fukaku fukaku nemuru koe wo sukui ageyou
Kitto minna daijina koto sukoshi zutsu wasurete iku kedo
Kokoro no okusoko de watashi tachi wa matte iru kara
Sorou hazu no pazuru kakure teta saigo no kakera
Kiwoku ga hiraku oto kikitai kara kimi ni sashidasou
=========================================================
English Version
Because (I) want to hear the sound of memories opening
(I’m) handing it to you
Even such important memories like these
Get masked by the sands of time and become vague
You say things like ‘what is fate for?’, ‘words are cheap’ and (you) are laughing along with me
I wonder if you would turn out to be THAT person
Surely, everyone is forgetting about their important things little by little
(because of that ) the memories of you
Even if they are only few, let me entrust them (to you)
A puzzle that has no chance of being solved
The selesai piece that was kept hidden
Because (I) want to hear the sound of memories opening
I’m handing it to you
Just the silhouette of such an uncertain memory is like a thorn
And makes my heart tighten
Always
Keeping silent about the thoughts that bloomed a little
Entrusting myself to my recollections
But then, like this, nothing will change
Surely, everyone is forgetting about their important things little by little
(because of that ) the memories of you
Even if they are only few, let me entrust them (to you)
A puzzle that has no chance of being solved
The selesai piece that was kept hidden
Because (I) want to hear the sound of memories opening
I’m handing it to you
Everything will become clear
Such a dream, no matter who, will want it to become true
Even if everything is just a misunderstanding
Let’s keep moving forward without fear
Let’s save that voice that is in a deep, deep sleep
Though, everyone is forgetting about their important things little by little
Because it is waiting for us at the bottom of our hearts
A puzzle that has no chance of being solved
The selesai piece that was kept hidden
Because (I) want to hear the sound of memories opening
I’m handing it to you
itulah ia Lirik Claris - Click Opening Nisekoi nah jangan lupa juga unuk melihat lyric lagu claris yang lainnya seperti Colorful, Rainy day, wake up. Terimakasih sudah setia di Blog Kumpulan lirik lagu Jepang dan Anime ini yah.. :)
Terjemah Lyric Claris - Step (Op 2. Nisekoi)
hallo, apakabar semuanya ? supaya sehat ya, di hari ini kita akan membahas mengenai Soundtrack Anime Nisekoi ses2 . beberapa waktu yang kemudian sudah saya bahas mengenai OST. Nisekoi yang pertama yakni lagu berjudul Click yang juga di nyanyikan oleh Claris, tapi kini ini akan kita bahas yang kedua.
mungkin sebagian dari kalian sudah tahu ya, bahwa yang kedua ini opening theme tetap dinyanyikan oleh claris berjudul Step. tak kalah menarik dengan yang pertama, yang kedua ini wajib harus kita simak liriknya, tanpa berlama - usang ini dia
 |
| cover claris |
Lyric Claris - Step (歌詞)
Kanji Version
君に謳い 聴かせたいこと
壊れないように大事に
しすぎちゃってさ
今日もメールを 綴ってはまた
空白で塗り替えて千切ってしまうの
こんないつもを
吹き飛ばすきっかけを
招くばかりの指先を
手のひらで重ねて
今を変えることは
辛いこともあるけど
たとえピースが揃っても
この手で導かなきゃ
大事な今を
手放すのは怖いよね
でも待ち望んだ全ては
そこにあるの
君への想い 詰まった視線
送り続けてるけど 気付かないよね
このままでもいいかな、ってさ
少しでも思う自分 嫌になるよ
こんないつもに
ただよってる私を
奮い立たせてくれるのは
全て君への声
今を変えていこう
辛いこともあるけど
たとえピースが揃っても
この手で導きたい
大事な今が
消えてくのは怖いよね
でも待ち望んだ全ては
そこにあるの
たった一つ
たった一言の
君への言葉を
伝えられない
ほんの少し
ほんの少しだけ震わせるの
私の声で
私の音色で
今を変えることは
辛いこともあるけど
たとえピースが揃っても
この手で導かなきゃ
大事な今を
手放すのは怖いよね
でも待ち望んだ全ては
そこにあるの
そこにあるの
====================================================
Romaji Version Kimi ni utai kika setai koto
Kowarenai yō ni daiji ni
Shi sugi chatte sa
Kyō mo mēru o tsudzutte wa mata
Kūhaku de nurikaete sengi tte shimau no
Kon'na itsumo o
Fukitobasu kikkake o
Maneku bakari no yubisaki o
Tenohira de kasanete
Ima o kaeru koto wa
Tsurai koto mo arukedo
Tatoe piisu ga sorotte mo
Kono te de michibikanakya
Daijina ima o
Tebanasu no wa kowai yo ne
Demo machinozonda subete wa
Soko ni aru no
Kimi e no omoi tsumatta shisen
Okuri tsudzuke terukedo kidzukanai yo ne
Kono mama demo ii ka na, tte sa
Sukoshi demo omou jibun iya ni naru yo
Kon'na itsumo ni
Tadayotteru watashi o
Furuitata sete kureru no wa
Subete kimi e no koe
Ima o kaete ikou
Tsurai koto mo arukedo
Tatoe piisu ga sorotte mo
Kono te de michibikitai
Daijina ima ga
Kiete ku no wa kowai yo ne
Demo machinozonda subete wa
Soko ni aru no
Tatta hitotsu
Tatta hitokoto no
Kimi e no kotoba o
Tsutae rarenai
Hon'no sukoshi
Hon'no sukoshi dake furuwaseru no
Watashi no koe de
Watashi no neiro de
Ima o kaeru koto wa
Tsurai koto mo arukedo
Tatoe piisu ga sorotte mo
Kono te de michibikanakya
Daijina ima o
Tebanasu no wa kowai yo ne
Demo machinozonda subete wa
Soko ni aru no
Soko ni aru no
nah itulah beliau sebuah lirik lagu Claris berjudul Step. supaya kalian suka dan selalu ikuti terus perkembagnan blog ini ya, jangan lupa tinggalkan komentar dan beri +1 atau like fanspage kami :) salam dari Blog LirikJepangku
