Home » Bahasa Jepang » Game » Ikoma Harumi » Jepang » Kamitani Keiko » OST Samurai Shodown: Warriors Rage » Lirik Nakoruru & Rimururu - Connecting Hearts -Strings Version- [OST Samurai Shodown: Warriors Rage] Ending

Lirik Nakoruru & Rimururu - Connecting Hearts -Strings Version- [OST Samurai Shodown: Warriors Rage] Ending

Posted by hayaniummi Thursday, January 9, 2020
Judul : Connecting Hearts -Strings Version- (Menghubungkan Hati)
Judul Lain : Kokoro wo Tsunaide -String Version-, 
     Connected Hearts - String Version
Karakter : Nakoruru & Rimururu
CV : Ikoma Harumi, Kamitani Keiko 
OST Samurai Shodown: Warriors Rage
Video Game
Ending Credit

Romaji Indonesia
Itsumo futari de iru to ne
Nee-sama to iru to
Sora ga yasashikute
Atatakakute

Sora ni hoshi o sagashite wa
Tou-san hoshi hora
Kono michi kaetta
Te o tsunaide

Yuugure made hashaida tanpopo saku oka
Kami ni sashite kureta hidamari no iro
Kokoro no naka de te o tsunageba
Ano hi to onaji nukumori da ne

Itsuka futari de kiita ne
Kaa-sama ga utau
Tooi komori uta
Yasashii uta

Fui ni samishii yoru ni wa
Kaa-sama mitai ni
Utatte kureta ne
Kami o nadete

Mori no naka mayotte
Namida koraeta hi
Tonbo oikakete wa koronda kawara

Kokoro no naka o dakishimetara
Taisetsuna mono sugu wakaru no
Itsudemo futari kokoro o tsunaide
Kokoro o tsunaide
Ai o todoke ni yukou
Ai ni yukou

Haruka daichi no hate
Aa daichi no hate
Dareka ga matteru

Itsumo futari de iru to ne
Nee-sama to iru to
Sora ga yasashikute
Atatakakute

Itsumo futari de iru to
Atatakakute		 Kita selalu berdua bersama, 'kan
Dengan Nee-sama
Langit yang terasa lemah lembut
Terasa hangat

Aku mencari bintang di langit
Lihatlah itu bintangnya ayah
Pulang dengan jalan ini
Kita bergandengan tangan

Kita bermain-main sampai senja di bukit dandelion mekar
Warna sinar matahari di tempat terbuka menyinari rambut kita
Ketika kita bergandengan tangan di dalam hati
Sama dengan kehangatan sama di hari itu

Dulu yang kita berdua pernah dengar
Ibu menyanyikan
Nyanyian tidur yang berada jauh
Lagu yang lemah lembut

Di malam yang tiba-tiba terasa sepi
Seperti ibu
Kau menyanyikan untukku
Membelai rambutku

Tersesat ke dalam hutan
Hari di mana menahan tangisan
Mengejar-ngejar capung jatuh tersandung di pinggir sungai

Jika memeluknya di dalam hati
Kita akan segera memahami apa yang berharga
Kita sampai kapan pun hati kita terjalin
Hati kita terjalin
Pergi menyampaikan cinta itu
Aku akan pergi menemuimu

Di ujung daratan yang jauh
Aa di ujung daratan
Seseorang sedang menunggu

Kita selalu berdua bersama, 'kan
Dengan Nee-sama
Langit yang terasa lemah lembut
Terasa hangat

Kita selalu berdua bersama
Terasa hangat


Kanji
いつも　二人でいるとね   姉さまといると　空が優しくて　暖かくて

空に星を探しては   とおさん星ほら   この道帰った  手を繋いで
夕暮れまではしゃいだ　たんぽぽ咲く丘    髪に射してくれた　ひだまりの色
心の中で　手を繋げば　あの日と同じ　温もりだね

いつか二人で聞いたね   かあさまが歌う　遠い子守歌   優しい歌
不意に淋しい夜には  かあさまみたいに　歌ってくれたね  髪を撫でて
森の中迷うて　涙こらえた日　トンボ追いかけては　ころんだ川原
心の中を抱きしめたら大切なものすぐわかるの
いつでも　二人心を繋いで　心を繋いで　愛を届けにゆこう    会いにゆこう
遥か大地の果て　あ～大地の果て　誰かが待ってる

いつも　二人でいるとね    姉さまといると　空が優しくて  暖かくて
いつも　二人でいると   暖かくて




Catatan
---Lagu dari game, judul Jepangnya 心をつないで -Strings version-, judul dengan bahasa Inggris ada lebih dari satu.
---Lirik resminya tidak ketemu jadi mungkin ada yang keliru.

Categories: , , , , ,

Related Post: