Lirik Issei Tomoka - Itsumo [OST Transformers Galaxy Force] Ending #1

Judul : Itsumo (Selalu)
Penyanyi : Issei Tomoka
OST Transformers Galaxy Force
Ending #1

Romaji Indonesia
Kimi no kokoro ni aru shinjitsu
Kimi no egao de yume wa kagayaku
Kimi no karada ni nemuru yuuki
Me no mae no kabe mo nante koto nai

Bokura deatta imi mo wakaru yo
Sukoshi mimi o sumaseba

Ashita ga yondeiru
Ima sugu iku yo ryoute o tsubasa ni kaete
Dare ni mo makenai sa
Mune utsu itami koete tsuyoku nareru

Kimi no ushiro ni michi wa nokoru
Kimi no hitomi o yurasu jounetsu
Kimi no sakebi ni michibikarete
Bouken wa itsumo temanekishiteru

Eien nante tsumaranai kara
Ichibyou mo todomarazu ni

Ashita ga matteiru
Shinjite ii yo sono ippo o fumidaseba
Dare ni mo makenai sa
Ikinuku koto ga bokura o kaeteiku

Ashita ga yondeiru
Ima sugu iku yo ryoute o tsubasa ni kaete
Dare ni mo makenai sa
Mune utsu itami koete tsuyoku nareru

Ashita ga matteiru
Shinjite ii yo sono ippo o fumidaseba
Dare ni mo makenai sa
Ikinuku koto ga bokura o kaeteiku

Koete tsuyoku nareru
Kebenaran yang ada di hatimu
Dengan senyuman mimpi ini bersinar terang
Di tubuhmu tertidur suatu keberanian
Bahkan tembok yang ada di depan itu sama sekali tidak berarti apa-apa

Aku juga mengerti arti kita bertemu
Jika aku sedikit mendengarkannya dengan lebih baik

Hari esok sedang memanggil
Aku sekarang juga pergi ke sana, mengubah kedua tangan ini menjadi sayap
Kita tidak akan kalah pada siapa pun
Kita bisa menjadi kuat dengan melewati rasa sakit yang memukul dada kita

Jalan yang tersisa di belakangmu
Semangat yang berayun-ayun di matamu
Dengan dibimbing oleh oleh teriakanmu
Petualangan itu selalu memanggil dengan melambaikan tangannya*

Keabadiaan itu sama sekali membosankan karena itu
Dengan tanpa berhenti sedetik pun

Hari esok itu sedang menunggu
Kau bisa mempercayainya jika kau mulai melangkah
Kita tidak akan kalah pada siapa pun
Dengan tetap bertahan hidup itu mengubah diri kita

Hari esok sedang memanggil
Aku sekarang juga pergi ke sana, mengubah kedua tangan ini menjadi sayap
Kita tidak akan kalah pada siapa pun
Kita bisa menjadi kuat dengan melewati rasa sakit yang memukul dada kita

Hari esok itu sedang menunggu
Kau bisa mempercayainya jika kau mulai melangkah
Kita tidak akan kalah pada siapa pun
Dengan tetap bertahan hidup itu mengubah diri kita

Bisa menjadi kuat dengan melewatinya


Kanji
君の心にある真実
君の笑顔で夢は輝く
君の体に眠る勇気
目の前の壁もなんてことない

僕ら出会った意味も分かるよ
少し耳を澄ませば

明日が呼んでいる
今すぐ行くよ両手を翼に変えて
誰にも負けないさ
胸打つ痛み越えて強くなれる

君の後ろに道は残る
君の瞳を揺らす情熱
君の叫びに導かれて
冒険はいつも手招きしてる

永遠なんてつまらないから
一秒も止まらずに

明日が待っている
信じていいよその一歩を踏み出せば
誰にも負けないさ
生き抜く事が僕らを変えていく

明日が呼んでいる
今すぐ行くよ両手を翼に変えて
誰にも負けないさ
胸打つ痛み越えて強くなれる

明日が待っている
信じていいよその一歩を踏み出せば
誰にも負けないさ
生き抜く事が僕らを変えていく

超えて強くなれる




Catatan
---Temaneki, Te = tangan, Maneku = mengundang, memanggil. Gerak isyaratnya seperti https://id.wikipedia.org/wiki/Maneki_neko