Terjemah Lyric One Ok Rock - Liar (Pembohong !)

hei para pecinta lagu jepang, apa kabar ? semoga dalam keadaan baik ya walaupun kini sedang dalam masa pancaroba (peralihan musim) sehingga banyak nih teman - teman kita yang terkena sakit flu, batuk, pilek. saran saya, rajin - rajinlah ber olahraga biar kekebalan badan kita pun menjadi kuat.. :D

pada postingan kali ini, saya akan menawarkan lirik lagu dari grup musik rock jepang yaitu One Ok Rock yang berjudul "Liar" (pembohong). naah, siapa hayo diantara teman yang suka berbohong.. :D. jangan suka berbohong yah, alasannya yaitu bohong itu dosa.. #lohh :p

langsung saja tanpa basa busuk yuk disimak..




What do you want from me? Just let me breathe a little
What do you want to see? Me ni mieru mono?
What do you want to believe? Still nothing can settled
Hold on your words you say It’s no good

Nani wo motome soshite nani wo ukeireru?
Futatsu ni hitotsu!! Boku ni wa mada sore ga I don’t know
Tonari de warau kimi wa

Hey Liar, Hey Liar
What do you think of living without me?
Hey Liar, Hey Liar
Nani ga uso de dore ga shinjitsu?

Must be a dream I see marude deja vu no you
Trying so hard to know inside of you
Staring your eyes to feel kono omoi ga todoku youni to
Negau kedo risou to wa urahara So cold
Tonari de hohoemu kimi…

Hey Liar, Hey Liar
Are mo kore mo uso jya mou
I’m tired, so tired

What do you think of living without me?
There is nothing left to bleed
My heart can’t take this anymore

Hey Liar, Hey Liar
What do you think of living without me?
Nee Liar, Oh yea Liar
Todomaru koto wa muimi??


=========================================================

Versi Indonesia

Apa yang kamu inginkan dariku? Biarkan saya bernafas sedikit
Apa yang ingin kamu lihat? Apa yang ada di depan matamu ?
Apa yang ingin kamu percaya? Masih belum sanggup mantap?
Pegang kata-katamu kamu bilang ini tak baik

Apa permintaanmu? Apa kamu pikir kamu akan mendapatkannya?
Satu hingga dua!! Namun saya masih tak mengerti, saya tak tahu
Di sampingku, kamu tertawa

Hey Pembohong, Hey Pembohong
Apa yang kamu pikirkan hidup tanpa diriku?
Hey Pembohong, Hey Pembohong
Tak tahu apa itu bohong, apa itu benar?

Harus menjadi sebuah mimpi, saya lihat, ini menyerupai déjà vu lagi
Mencoba dengan keras untuk tahu dalam dirimu
Menatap matamu untuk merasakan, berharap untuk menerobosmu,
Tapi ini hanya mimpi yang sia-sia, hambar sekali …
Kau disampingku, kamu tersenyum…

Hey Pembohong, Hey Pembohong
Ini dan itu semuanya bohong
Aku lelah, lelah sekali
Apa yang kamu pikirkan hidup tanpa diriku?

Tak ada yang tersisa hingga berdarah
Hatiku tak sanggup menerimanya lagi

Hey Pembohong, Hey Pembohong
Apa yang kamu pikirkan hidup tanpa diriku?
Hey Pembohong, Oh Yeah Pembohong

Ada gunanya untuk tetap di sini?


wwoow, Hey Liar ! hey liar !..
mau tau lyric lagu kesukaanmu ? request aja disini.. :)