Terjemah Lyric Lagu Eir Aoi - Innocence Op. Sao
Hei para sobat blogger, pada kesempata kali ini, saya akan membagikan lirik lagu dari sebuah soundtrack anime yang sanggup dibilang terkenal atau naik daun, adalah anime "Sword Art Online" atau biasa kita singkat SAO adalah sebuah anime yang menceritakan mengenai sebuah dunia game online dimana para pemainnya terperangkap di dalam game tersebut dan menuntut bahwa setiap pemain harus menamatkan permainan SAO itu kalau ingin kembali ke dunia nyata. judul lagunya adalah Innocence yang dibawakan oleh penyanyi Eir Aoi.
Lagu Innocence merupakan lagu pembuka season kedua yang dimulai dari epiosde 15 hingga 24. pastinya lagu ini sangat cocok dan menciptakan kita sebagai penonton akan merasa ikut bersemangat. :D.
Langsung saja tanpa basa basi, ini lah Lirik lagunya (^_^)/
Versi Romaji.
Kakushiteta kanjou ga himei wo ageteru
Tashika na chikai wo te ni
Kiseki dake wo motome
Kienai yami wo samayou
Koko ni ireba nido to
Mirai miru koto dekinai
Koyoi no tsuki ga sasotte
Mada kotoba dasenai kedo
Kokoro no naka sakebitsuzuketai
Kakushiteta kanjou ga himei wo ageteru
Tashika na chikai wo te ni
Ato hon no sukoshi dake tsuyoku nareta nara
Me no mae ni aru kono sora koete yuku kara
Kono saki ni aru mirai ni te wo nobasu kara
Sunao na koe hibiite
hayaru mune no takanari
Kimi ga kaita chizu ni
yume no arika wo sagasu
Kumomani sashikomu hikari
tashikani hashiru kono itami
Ano sora ni mata tobitateta nara
Hateshi naku hirogatta sumi wataru sekai
mabushisa ni me wo hosome
Shinjirareru tsuyosa wo mune ni daitara
Kumo hitotsu nai kono sora tobi mawaru kara
Nakusu mono wa nani mo nai
furueru yubi nigirishime
Kimi no muku na egao dake wo yakitsuke
Owaranai EPISOODO no hate ni tsukametara
kimi to no omoi ga ima
Osanaki hi no kakera o tsunagi irotte
Futari de kaita kokoro no kiseki tadoru kara
Kakushiteta kanjou ga himei wo ageteru
tashikana chikai wo te ni
Ato honno sukoshi dake tsuyoku naretanara
Me no mae ni aru kono sora koete yuku kara
Kono saki ni aru mirai ni te wo nobasu kara
===================================================
Berikut merupakan terjemahan bahasa Indonesianya supaya kita sanggup lebih paham mengenai arti lirik lagu ini.. :)
Indonesian Ver,
Perasaan yang tersembunyi mulai berteriak..
Mengikrarkan kesepakatan dalam genggaman ini..
Aku mencoba mencari keajaiban..
Dalam kegelapan yang tak berujung..
Jika saya terus berada di sini..
Aku takkan sanggup melihat masa depan lagi..
Rembulan di malam hari pun memanggil..
Namun kata-kata itu masih belum terucap..
Dan saya hanya sanggup mengungkapkannya dalam hati..
Perasaan yang tersembunyi mulai berteriak..
Mengikrarkan kesepakatan dalam genggaman ini..
Andaikan saja saya sedikit lebih kuat..
Maka saya akan menuju langit yang ada di depanku..
Menggapai masa depan yang ada di hadapanku..
Menggemakan bunyi suciku..
Menaruh tekad dan semangat didalamnya..
Dengan peta yang kau bawa..
Aku mencari di mana impianmu berada..
Cahaya yang bersinar melalui celah awan-awan..
Akan menciptakan rasa sakit hilang dengan perlahan..
Jika saja saya sanggup lebih erat dengan langit itu..
Dunia yang begitu terperinci mulai meluas tiada henti..
Begitu menyilaukan dan menciptakan mataku terbuka..
Saat mendapat kekuatan yang kau percaya di dalam hati..
Langit yang tiada awan satu itu pun kemudian akan terlewati..
Jangan takut kehilangan sesuatu..
Genggamlah tanganmu yang gemetar..
Hanya senyum murnimu yang akan terukir dalam kenanganku..
Jika saya terjebak dalam episode yang tiada akhir..
Kini perasaanku untukmu akan melawannya..
Melukis bersama kenangan masa kecil kita..
Mengikuti jalan yang telah hati kita pilih..
Perasaan yang tersembunyi mulai berteriak..
Mengikrarkan kesepakatan dalam genggaman ini..
Andaikan saja saya sedikit lebih kuat..
Maka saya akan menuju langit yang ada di depanku..
Menggapai masa depan yang ada di hadapanku..
Bagaimana, niscaya gampang ya mengingatnya. :)
Silahkan bagi yang ingin request sanggup berkomentar di bawah ini, (^_^)
