Lirik Lagu Jepang

Judul : Koibito yo (Wahai Kekasih)
Penyanyi : Itsuwa Mayumi

Romaji

Indonesia

Kareha chiru yuugure wa Kuruhi no samusa o monogatari Ame ni kowareta benchi ni wa Ai o sasayaku uta mo nai Koibito yo, soba ni ite Kogoeru watashi no soba ni ite yo Soshite hitokoto kono wakarebanashi ga Joudan da yo to waratte hoshii Jarimichi o kakeashi de MARASON bito ga yuki sugiru Marude boukyaku nozomu youni Tomaru watashi o sasotteru Koibito yo, sayonara Kisetsu wa megutte kuru keredo Ano hi no futari yoi no nagareboshi Hikatte wa kieru mujou no yume yo Koibito yo, soba ni ite Kogoeru watashi no soba ni ite yo Soshite hitokoto kono wakarebanashi ga Joudan da yo to waratte hoshii

Senjakala daun kering berguguran Kisah tentang dingin yang datang Di bangku yang hancur oleh hujan yang Tidak ada sama sekali lagu yang membisikkan cinta Wahai kekasih, tetaplah di sampingku Tetaplah di sampingku yang membeku Dan kemudian aku ingin kau dengan satu kata mengatakan Perpisahan ini hanya bercanda dan tersenyum Dengan berlari cepat di jalan kerikil Orang-orang yang bermaraton pergi melewatiku Mengundangku yang berhenti Yang terlihat seperti mengharapkan melupakannya Wahai kekasih, selamat tinggal Meski musim-musim berputar silih-berganti Malam bintang jatuh kita berdua di hari itu Bersinar lalu menghilang, mimpi yang tidak punya hati Wahai kekasih, tetaplah di sampingku Tetaplah di sampingku yang membeku Dan kemudian aku ingin kau dengan satu kata mengatakan Perpisahan ini hanya bercanda dan tersenyum

Kanji

枯葉散る夕暮れは 来る日の寒さをものがたり 雨に壊れたベンチには 愛をささやく歌もない 恋人よ　そばにいて こごえる私のそばにいてよ そしてひとこと　この別れ話が 冗談だよと　笑ってほしい 砂利路を駆け足で マラソン人が行き過ぎる まるで忘却のぞむように 止まる私を　誘っている 恋人よ　さようなら 季節はめぐってくるけど あの日の二人　宵の流れ星 光っては消える　無情の夢よ 恋人よ　そばにいて こごえる私のそばにいてよ そしてひとこと　この別れ話が 冗談だよと　笑ってほしい

Judul : Say You Won't Let Go (Katakan Kau Tidak Akan Lepaskan)
Penyanyi : James Arthur

English

Indonesia

I met you in the dark You lit me up You made me feel as though I was enough We danced the night away We drank too much I held your hair back when You were throwing up Then you smiled over your shoulder For a minute I was stone-cold sober I pulled you closer to my chest And you asked me to stay over I said, I already told you I think that you should get some rest I knew I loved you then But you'd never know 'Cause I played it cool when I was scared of letting go I knew I needed you But I never showed But I wanna stay with you Until we're grey and old Just say you won't let go Just say you won't let go I wake you up with some Breakfast in bed I'll bring you coffee With a kiss on your head And I'll take the kids to school Wave them goodbye And I'll thank my lucky stars For that night When you looked over your shoulder For a minute I forget that I'm older I wanna dance with you right now, oh And you look as beautiful as ever And I swear that every day you get better You make me feel this way somehow I'm so in love with you And I hope you know Darling, your love is more than worth its weight in gold We've come so far, my dear Look how we've grown And I wanna stay with you Until we're grey and old Just say you won't let go Just say you won't let go I wanna live with you Even when we're ghosts 'Cause you were always there for me When I needed you most I'm gonna love you 'til My lungs give out I promise 'til death we part Like in our vows So I wrote this song for you Now everybody knows That it's just you and me Until we're grey and old Just say you won't let go Just say you won't let go Just say you won't let go Oh, just say you won't let go

Aku bertemu denganmu dalam kegelapan Kau menerangiku Kau membuatku merasa seolah-olah Aku itu cukup Kita menari semalaman Kita minum sangat banyak Aku memegangi rambutmu ketika Kau muntah Lalu kau tersenyum di atas bahumu Selama semenit aku lepas dari pengaruh alkohol Aku menarikmu lebih dekat ke dadaku Dan kau memintaku untuk menginap Aku mengatakan, aku sudah mengatakan padamu Aku rasa kau harus sedikit beristirahat Aku tahu aku mencintaimu Tapi kau tidak akan pernah tahu Karena aku berusaha terlihat tenang saat aku takut melepaskan Aku tahu aku membutuhkanmu Tapi aku tidak pernah menunjukannya Tapi aku ingin tetap bersama denganmu Sampai kita beruban dan tua Katakan saja kau tidak akan melepaskannya Katakan saja kau tidak akan melepaskannya Aku membangunkanmu dengan Sarapan di tempat tidur Aku akan membawakanmu kopi Dengan satu ciuman di kepalamu Dan aku akan mengantarkan anak-anak ke sekolah Melambaikan tangan mengantar mereka Dan aku akan berterima kasih pada bintang keberuntunganku Selama malam itu Ketika kau melihat sebelah bahumu Selama semenit aku lupa aku semakin tua Aku ingin menari denganmu sekarang juga, oh Dan aku terlihat cantik seperti yang pernah ada Dan aku bersumpah setiap hari kau menjadi semakin baik Kau membuatku merasa seperti ini entah bagaimana caranya Aku begitu jatuh cintanya padamu Dan aku berharap kau tahu Sayang, cintamu lebih berharga dari nilai berat pada emas Kita sampai sejauh ini, sayangku Lihatlah bagaimana kita tumbuh Dan aku ingin tetap bersama denganmu Sampai kita beruban dan tua Katakan saja kau tidak akan melepaskannya Katakan saja kau tidak akan melepaskannya Aku ingin hidup denganmu Meski ketika kita adalah hantu Karena kau selalu ada di sana untukku Ketika aku sangat membutuhkanmu Aku akan mencintaimu sampai Paru-paruku berhenti Aku berjanji hingga kematian memisahkan kita Seperti dalam sumpah kita Sehingga aku menulikan lagu ini untukmu Sekarang semua orang tahu Kalau itu hanya kau dan aku Sampai kita beruban dan tua Katakan saja kau tidak akan melepaskannya Katakan saja kau tidak akan melepaskannya Katakan saja kau tidak akan melepaskannya Oh, katakan saja kau tidak akan melepaskannya

Judul : A Million (Sejuta)
Penyanyi : John Legend

English

Indonesia

Come back to bed A million things in your head I see the pain in your eyes I'll stay another night It's okay, everything else can wait Everything pushed aside Lose track of time I know it's hard Let down your guard And I'll turn down the lights So we can start There's a million reasons A million ways A million words But I've said all I can say There's only one thing I want out of all I could do Out of a billion places I only wanna be with you Just wanna be your lover Wanna be your lover, wanna be your love tonight Just wanna be your lover Wanna be your lover, wanna be your love tonight Let's foreplay I get you to bend my way No reason to put up a fight I know what you like I kiss your neck You probably know what comes next...SEX Oh, yes It's not so hard Let down your guards I'll turn down the nights So we can start There's a million reasons A million ways A million words But I've said all I can say There's only one thing I want out of all I could do Out of a billion places I only wanna be with you Just wanna be your lover Wanna be your lover, wanna be your love tonight Just wanna be your lover Wanna be your lover, wanna be your love tonight Just wanna be your lover Wanna be your lover, wanna be your love tonight Just wanna be your lover Wanna be your lover, wanna be your love tonight Just wanna get back home The only love I know You're the only want that can make me stay Yeah I could go anywhere but still choose you again I can't miss another day There's a million reasons A million ways A million words But I've said all I can say There's only one thing I want out of all I could do Out of a billion places I only wanna be with you Just wanna be your lover Wanna be your lover, wanna be your love tonight Just wanna be your lover Wanna be your lover, wanna be your love tonight Just wanna be your lover Wanna be your lover, wanna be your love tonight Just wanna be your lover Wanna be your lover, wanna be your love tonight

Kembali ke ranjang Sejuta hal di kepalamu Aku melihat rasa sakit di matamu Aku akan tetap tinggal satu malam lagi Ini baik-baik saja, semua hal lain bisa menunggu Segalanya dikesampingkan Kehilangan perjalanan arus waktu Aku tahu itu sulit Menurunkan pertahananmu Dan aku akan memadamkan lampu Sehingga kita bisa mulai Ada sejuta alasan Sejuta cara Sejuta kata Tapi aku mengatakan segala yang aku bisa katakan Hanya ada satu hal yang aku ingin lakukan dari semua yang aku bisa Di antara semilyar tempat Aku hanya ingin bersamamu Hanya ingin menjadi kekasihmu Ingin menjadi kekasihmu, ingin menjadi kekasihmu malam ini Hanya ingin menjadi kekasihmu Ingin menjadi kekasihmu, ingin menjadi kekasihmu malam ini Mari kita foreplay Aku akan membuatmu mengikuti caraku Tidak ada alasan untuk melawan Aku tahu kau menyukai Aku mencium lehermu Kau mungkint ahu apa yang berikutnya...bercinta Oh, ya Itu tidak begitu sulit Menurunkan pertahananmu Dan aku akan menurunkan malam Sehingga kita bisa mulai Ada sejuta alasan Sejuta cara Sejuta kata Tapi aku mengatakan segala yang aku bisa katakan Hanya ada satu hal yang aku ingin lakukan dari semua yang aku bisa Di antara semilyar tempat Aku hanya ingin bersamamu Hanya ingin menjadi kekasihmu Ingin menjadi kekasihmu, ingin menjadi kekasihmu malam ini Hanya ingin menjadi kekasihmu Ingin menjadi kekasihmu, ingin menjadi kekasihmu malam ini Hanya ingin menjadi kekasihmu Ingin menjadi kekasihmu, ingin menjadi kekasihmu malam ini Hanya ingin menjadi kekasihmu Ingin menjadi kekasihmu, ingin menjadi kekasihmu malam ini Hanya ingin pulang Satu-satunya cinta yang aku tahu Kau satu-satunya keinginan yang bisa membuatku tinggal Yeah Aku bisa ke mana pun tapi aku masih memilihmu lagi Aku tidak bisa melewatkan sehari pun Ada sejuta alasan Sejuta cara Sejuta kata Tapi aku mengatakan segala yang aku bisa katakan Hanya ada satu hal yang aku ingin lakukan dari semua yang aku bisa Di antara semilyar tempat Aku hanya ingin bersamamu Hanya ingin menjadi kekasihmu Ingin menjadi kekasihmu, ingin menjadi kekasihmu malam ini Hanya ingin menjadi kekasihmu Ingin menjadi kekasihmu, ingin menjadi kekasihmu malam ini Hanya ingin menjadi kekasihmu Ingin menjadi kekasihmu, ingin menjadi kekasihmu malam ini Hanya ingin menjadi kekasihmu Ingin menjadi kekasihmu, ingin menjadi kekasihmu malam ini

Judul : Till The End Of Time
Penyanyi : Jona, BoybandPH

English

Indonesia

The first time I ever saw your face I finally found my safest place Then think I'd find the one But into my life you've come along I never thought that I would find Someone who never wanna let me go And the reason to believe That a love can last forever But it's clear, now I see That you're the one for me I know that you and I You and I were meant to be together Let's take this till the end of time We'll make it through the test of time It will never come easy, life gets hard But our love will stay till the end Just take my hand we'll see this through Cause I'll go through any storm with you For worse or for better We're gonna take it till the end Till the end of time And know that I got you here with me Nowhere else I'd rather be Everything you've given me I couldn't ask for more It's clearer now I see That you're the one for me I know you and I are meant to be together So let's take this till the end of time We'll make it through the test of time It will never come easy, life gets hard But our love will stay till the end Just take my hand we'll see this through Cause I'll go through any storm with you For worse or for better We're gonna take it till the end Till the end of time Oh I'd be true, do anything for you Cause a love like ours will last I will always be with you Let's take this till the end of time We'll make it through the test of time It will never come easy, life gets hard But our love will stay till the end Just take my hand we'll see this through Cause I'll go through any storm with you For worse or for better We're gonna take it till the end Till the end of time ...

Pertama kali begitu aku melihat wajahmu Aku akhirnya menemukan tempat teramanku Lalu berpikir aku akan menemukan orang satu-satunya Tapi kau muncul masuk ke dalam hidupku Aku tidak pernah berpikir aku menemukan Seseorang yang tidak pernah ingin melepaskanku Dan alasan untuk percaya Bahwa sebuah cinta bisa bertahan selama-lamanya Tapi itu jelas, sekarang aku lihat Kalau kau adalah satu-satunya untukku Aku tahu kalau kau dan aku Kau dan aku telah ditakdirkan bersama Mari kita bawa ini hingga akhir waktu Kita akan berhasil melalui melewati ujian waktu Itu tidak pernah akan mudah, hidup semakin sulit Tapi cinta kita akan tetap ada hingga akhir Raihlah tanganku kita akan melihatnya hingga usai Karena aku akan melewati badai apa pun bersamamu Untuk saat yang buruk atau untuk yang baik Kita akan membawanya sampai akhir Sampai akhir waktu Dan tahu kalau aku memilikimu di sini bersamaku Tidak ada tempat lain yang aku lebih pilih Segala yang kau berikan padaku Aku tidak bisa memintanya lebih dari itu Sekarang itu jelas aku lihat Kalau kau adalah satu-satunya untukku Kau dan aku telah ditakdirkan bersama Mari kita bawa ini hingga akhir waktu Kita akan berhasil melalui melewati ujian waktu Itu tidak pernah akan mudah, hidup semakin sulit Tapi cinta kita akan tetap ada hingga akhir Raihlah tanganku kita akan melihatnya hingga usai Karena aku akan melewati badai apa pun bersamamu Untuk saat yang buruk atau untuk yang baik Kita akan membawanya sampai akhir Sampai akhir waktu Oh aku akan setia, melakukan apa pun untukmu Karena satu cinta seperti milik kita akan bertahan Aku akan selalu bersamamu Mari kita bawa ini hingga akhir waktu Kita akan berhasil melalui melewati ujian waktu Itu tidak pernah akan mudah, hidup semakin sulit Tapi cinta kita akan tetap ada hingga akhir Raihlah tanganku kita akan melihatnya hingga usai Karena aku akan melewati badai apa pun bersamamu Untuk saat yang buruk atau untuk yang baik Kita akan membawanya sampai akhir Sampai akhir waktu ...

Judul : Rise (Bangkit)
Penyanyi : Katy Perry

English

Indonesia

I won't just survive Oh, you will see me thrive Can't write my story I'm beyond the archetype I won't just conform No matter how you shake my core 'Cause my roots—they run deep, oh Oh, ye of so little faith Don't doubt it, don't doubt it Victory is in my veins I know it, I know it And I will not negotiate I'll fight it, I'll fight it I will transform When, when the fire's at my feet again And the vultures all start circling They're whispering, "You're out of time," But still I rise This is no mistake, no accident When you think the final nail is in Think again Don't be surprised I will still rise I must stay conscious Through the madness and chaos So I call on my angels They say Oh, ye of so little faith Don't doubt it, don't doubt it Victory is in your veins You know it, you know it And you will not negotiate Just fight it, just fight it And be transformed 'Cause when, when the fire's at my feet again And the vultures all start circling They're whispering, "You're out of time," But still I rise This is no mistake, no accident When you think the final nail is in Think again Don't be surprised I will still rise Don't doubt it, don't doubt it Oh, oh, oh, oh You know it, you know it Still rise Just fight it, just fight it Don't be surprised I will still rise

Aku tidak akan bertahan hidup Oh, kau akan melihatku tumbuh semakin kuat Tidak bisa melihat kisahku Aku di luar dari model dasar Aku tidak mau berunding Tidak peduli bagaimana kau menggoyahkan intiku Karena akarku-- meraka menancap dengan dalam, oh Oh, kau punya begitu sedikit keyakinan Jangan meragukannya, jangan meragukannya Kemenangan itu ada di pembuluh darahku Aku tahu itu, aku tahu itu Dan aku tidak akan bernegosiasi Aku akan melawannya, aku akan melawannya Aku akan berubah Ketika, ketika api ada di kakiku lagi Dan burung-burung pemakan bangkai mulai membuat lingkaran Mereka berbisik, "Kau kehabisan waktu" Tapi aku masih bangkit Ini bukan kesalahan, bukan kecelakaan Ketika kau berpikir paku terakhir itu sudah masuk Pikirkan lagi Jangan terkejut Aku masih bangkit Aku harus tetap sadar Melewati kegilaan dan kekacauan Sehingga aku memanggil malaikat-malaikatku Mereka mengatakan Oh, kau punya begitu sedikit keyakinan Jangan meragukannya, jangan meragukannya Kemenangan itu ada di pembuluh darahku Aku tahu itu, aku tahu itu Dan aku tidak akan bernegosiasi Aku akan melawannya, aku akan melawannya Aku akan berubah Karena ketika, ketika api ada di kakiku lagi Dan burung-burung pemakan bangkai mulai membuat lingkaran Mereka berbisik, "Kau kehabisan waktu" Tapi aku masih bangkit Ini bukan kesalahan, bukan kecelakaan Ketika kau berpikir paku terakhir itu sudah masuk Pikirkan lagi Jangan terkejut Aku masih bangkit Jangan meragukannya, jangan meragukannya Oh, oh, oh, oh Kau tahu, kau tahu itu Masih bangkit Mencoba melawannya, mencoba melawannya Jangan terkecut Aku masih akan bangkit

Judul : Forever (Selamanya)
Penyanyi : Kiss

English

Indonesia

I got to tell you what I'm feeling inside, I could lie to myself, but it's true There's no denying when I look in your eyes, girl I'm out of my head over you I lived so long believin' all love is blind But everything about you is tellin' me this time It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind Forever, until my life is thru, girl I'll be loving you forever I hear the echo of a promise I made When you're strong you can stand on your own But those words grow distant as I look at your face No, I don't want to go it alone I never thought I'd lay my heart on the line But everything about you is telling me this time It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind Forever, until my life is thru, girl I'll be loving you forever Yeah! I see my future when I look in your eyes It took your love to make my heart come alive Because I lived my life believing all love is blind But everything about you is telling me this time It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind Forever, until my life is thru, girl I'll be loving you forever It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind Forever, until my life is thru, girl I'll be loving you forever

Aku harus mengatakan padamu apa yang kurasakan di dalam, aku bisa berbohong pada diriku sendiri, tapi itu memang benar Tidak ada penyangkalan saat aku melihat ke dalam matamu, gadis kehilangan akal sehat karenamu Aku hidup begitu panjang percaya semua cinta itu buta Tapi segala tentangmu itu mengatakan padaku kali ini Itu selamanya, kali ini aku tahu dan tidak ada keraguan dalam benakku Selamanya, sampai hidupku berakhir, gadis aku akan mencintaimu selamanya Aku mendengar gaung dari sebuah janji yang aku buat Ketika kau kuat kau bisa berdiri sendirian Tapi kata-kata itu bertambah jauh ketika aku melihat wajahmu Tidak, aku tidak ingin menjalaninya sendirian Aku tidak pernah berpikir aku mempertaruhkan hatiku Tapi segala tentangmu itu mengatakan padaku kali ini Itu selamanya, kali ini aku tahu dan tidak ada keraguan dalam benakku Selamanya, sampai hidupku berakhir, gadis aku akan mencintaimu selamanya Yeah! Aku melihat masa depanku saat aku melihat ke dalam matamu Ia mengambil cintamu untuk membuat hatiku menjadi hidup Karena aku menjalani hidupku percaya semua cinta itu buta Tapi segala tentangmu itu mengatakan padaku kali ini Itu selamanya, kali ini aku tahu dan tidak ada keraguan dalam benakku Selamanya, sampai hidupku berakhir, gadis aku akan mencintaimu selamanya Itu selamanya, kali ini aku tahu dan tidak ada keraguan dalam benakku Selamanya, sampai hidupku berakhir, gadis aku akan mencintaimu selamanya

Judul : All 4 You (Semua Untukmu)
Penyanyi : KYLE, Yuna

English

Indonesia

See I know your favorite song, yeah I know I'll sing if you let me Play it however you want, baby If it makes you happy Every last bar Bad notes and all This song is all for you When you're in your car Put this track on Tell me you love me too For you, for you For you, for you This one is all for you For you, for you For you, for you This one is all for you This one is all for you This one is all for you This one is all for you This one is all for you This is your favorite song, I know It sounds like the ocean It came from inside my heart, baby When you made it open Every last note Stems from the hope You'll say you love me too Wherever you go, I want you to know This one's all for you, for you For you, for you For you, for you This one is all for you For you, for you For you, for you This one is all for you This one is all for you This one is all for you This one is all for you This one is all for you This one is all for you Do you want to start the game again?

Lihat aku tahu lagu kesukaanmu, yeah aku tahu Aku akan menyanyikannya jika kau mengizinkanku Mainkan dengan cara apa pun kau inginkan, sayang Jika itu membuatmu bahagia Setiap bar terakhir Nada yang jelek dan semuanya Lagu ini seluruhnya untukmu Ketika kau ada di dalam mobil Memasang lagu pilihan ini Mengatakan padaku kau juga mencintaiku Untukmu, untukmu Untukmu, untukmu Ini semuanya untukmu Untukmu, untukmu Untukmu, untukmu Ini semuanya untukmu Ini semuanya untukmu Ini semuanya untukmu Ini semuanya untukmu Ini semuanya untukmu Ini adalah lagu kesukaanmu, aku tahu Itu terdengar seperti samudera Itu datang dari dalam hatiku, sayang Ketika kau membuatnya terbuka Setiap nada terakhir Berasal dari harapan Kau akan mengatakan kau juga mencintaiku Kapan pun kau pergi, aku ingin kau tahu Ini semua untukmu, untukmu Untukmu, untukmu Untukmu, untukmu Ini semuanya untukmu Untukmu, untukmu Untukmu, untukmu Ini semuanya untukmu Ini semuanya untukmu Ini semuanya untukmu Ini semuanya untukmu Ini semuanya untukmu Ini semuanya untukmu Apa kau ingin kembali memulai permainan lagi?